Naruto CCG

Mroczus

No to tym razem dodam objaśnienie zwrotów występujących w Naruto CCG.
Angielska nazwa(polskie tłumaczenie by Mroczus)-wyjaśnienie

1.)Your village(Twoja wioska)-Twoja rodzinna wioska.Twojekarty klientów i ninjy będądzych w grze znajdują się tutaj kiedy nie są w walce.
Wszystkie karty tutaj są położone w pozycji odkrytej dla graczy.

2.)Your opponent Village(Wioska twojego przeciwnika)-Coś jak twoja wioska tyle że należy do przeciwnika Smile

3.)Hand(ręka)-Karty w twojej ręce są trzymane tyłem do twarzy przeciwnika.Nie możesz wiedzieć jakie karty ma w ręce twój przeciwnik ale możesz znać ich liczbę.

4.)Battle Rewards(Nagrody Bitewne)-Karty polożone w Strefie Nagród Bitewnych są tak nazywane.Zdobycie 10 Nagród Bitewnych jest jednym ze sposobów na wygranie .Mozna je zdobyć pokonując w walce przeciwnika.Są położone w pozycji zakrytej.

5.)Chakra(Chakra-nazwa własna nie?)-Karty w strefie chakry potrzebne do płacenia kosztu jutsu kart jutsu.Są położone odkryte i kżdy gracz może sprawdzić jej zawartość.

6.)Charge Chakra(Zwiększenie Chakry)-Oznacza to dolożenie do pola CHakry kart z ręki.Karty zwiększające Chakrę są zawsze kładzione w polu Chakry.

7.)Discards Card(Karty Zdyskartowane)-Karty które zostały zużyte w czasie gry.Są odjrytye i każdy zawodnik może spradzić ich zawartość.Leżą w strefie Kart Zdyskartowanych.

8.)Combat atribute(Atrybuty Walki)-Oznaczają styl walki danego ninjy.Przykłady:Taijutsu; Ninjutsu; Genjutsu; Wheapon(Broń) itp.

9.)X-oznacza liczbę
(+X/-X)-zwiększanie lub zmniejszanie statystyk Ninjy od lewej do prawej atak,wsparcie

10.)"genin"(Genin)-Oznacza Ninję z charakterystyką Genin na karcie.Podobnie"Leaf"(Liść) oznacza Ninje z charakterystyką "Leaf"
"genin"+"male"-oznacza Ninje który ma charakterystyke jednocześnie Genin i Male(męrzczyzna)

11.)Mental power: X(Siła Mentalna o wartości X)-Ukazuje poziom znajomości i umiejętności aklademicznych Ninjy.Ninje z Mental power:X sątraktowane jako Ninje z Mental Power:0.Mental power nie zmienia się gdy Ninja jest ranny.

12.)Negate(Negacja)-Oznacza to że efekt karty nie może być zadany.Koszt karty zanegowanej nie jest zwracany.

13.)Showdown(nie tłumacze)-Oznacza kalkulowanie wyników walki drużyn które zostały wysłane do walki.

14.)Mental Power Battle(Walka Siłą Mentalną)-Walka w której zamiast siły ataku i wsparcia liczy się siła Mentalna.

15.)Ninja Blade Coin Toss(Rzucanie Monetą Ostrza Ninja)-Używane by o czymś zdecydować.Ustala się która strona to awers poczym rzuca się 3 razy aby mieć pewność żę moneta obróciła się wielokrotnie.

16.)Ninja's and Client's Efect(Efekty ninjy i Klienta)-Efekt który dziala dopóki ninja jest w grze i jest zdrowy.Jednakże efekty Valid: działają również gdy Ninja jest ranny.Teksty klientów w grze są zawsze aktywne.

17.)Client Symbol(Symbol klienta)-Klienci mają dwa symbole.Te symbole są wewnątrzwymienialne(mogą się ze sobą zamieniać ).kiedy jest klient w strefie Chakry można użyć go jako zapłacenie w jednym z tych znaklów.Nie można go użyć jako dwa znaki na raz!

18.)"Original Owner" and "your Card"(Właściwy Właściciel i Twoja karta)-
Właściwy Właściciel to osoba która ma tą kartę w talii a Twoja Karta odnosi się do kontrolującego tą kartę.

19.)Growth(Wzrastanie)-Zdolnośc polegająca na tym iż jeśli mamy na ręce karte ninjy z tą zdolnością i ninje o tej samej nazwie w wiosce możemy wyłożyć ninje z Growthem usuwająć ninje o tej samej nazwie do Chakry.to zagranie nie wlicza się do "jednego ninja na turę".Więc możemy ile chcemy( a raczej ile jest możliwe) wystawić takich ninja.Na karcie ninjytak wyłozonej kładziemy monetę ostrza ninja.Symbolizuje ona Monetę Wzrostu i daje ninjy wyłozonemu przez Growth +1/+1.
Ninja których nie można zamienić na growth:
-ninja wyłożeni w tej turze bądź z jakiegoś efektu w tej turze pojawili sie na polu
-ninjy z Monetą Wzrostu.
Jeśli poprzedni nija którego zamieniliśmy miał na sobie jakieś monety ostrza ninja zdejmujemy je i nie przechodzą na nowego.
Zdolność Growth (znaczy info że karta ma taką) znajduje się pod obrazkiem wśród napisów Genin itp.

20.)Permanent(Permanentna Karta misji)-Słowo to na karcie misji oznacza misje która w przeciwieństwie do zwykłych misji pozostaje na polu i może działać również w turze przeciwnika.

21.)Interruption(Wtrącenie)-Karta misji z tym przypisem może być użyta tylko w turze przeciwnika.

GaaraOfTheDesert

Tak z ciekawości...dlaczego "showdown" nie jest przetłumaczone?....
Gdyby ktoś nie wiedział, oznacza to "rozstrzygnięcie".